Happy 4th Aniversary Litter "A" Vom Haus Sylvus

Another great music...

Bon Jovi are one of my favourites music group...
And this is one of my favourite’s songs from them, as well as the Videoclip...

One of my favourite’s songs ever...

A great song with a great and true lyrics! :-))

Kalyan 6 months old...

Time goes fast and Kalyan is now a young boy of 6 months old.
The following pics were taken the day before and the day he completed 6 months old...

Stacking like a German Shepherd! :-))

My dogs morning walk the 31/03/2009

The 31st March when I took my dogs out for their morning walk, I decided to take along my camera to take some pics of my crazy gang... ;-))
3 Portuguese Water Dogs (Indy, Kayak & Bryan) and 1 Chinese Crested Dog Powder Puff (Kalyan), make all my mornings special as you can see in the pics bellow!
There's nothing comparable to a dog's love...

IPO-FH World Championship 2009 - Day 5 (last day)

Dia 20/03/2009 – O Fim
- Day 20/03/2009 - The End

Depois de uma manhã mais calma, fomos ver a última pista do Campeonato do Mundo e na qual se decidia ou não o vencedor.
O melhor resultado até ali era de uma concorrente Eslovaca com P1: 93 e P2: 98
Um concorrente Alemão tinha na P1: 97 e podia por isso discutir ainda o 1º lugar.
O cão precisava de fazer 95 ou mais pontos para ganhar…

- After a calm morning, we went to see the last track of the Championship and in which the winner could be decided.
The best score so far was from a competitor from Slovakia with T1: 93 and T2: 98.
A competitor from Germany had in T1: 97 and could still discuss the 1st place.
The dog needed to make 95 or more points to win...

Infelizmente o cão perdeu o Campeonato nos últimos 30 m de pista, onde a seguir ao último ângulo assinalou um falso objecto… (um bocado de plástico que se encontrava na pista)
O Juiz Igor Langvarsky (SLK) atribui-lhe 94 pontos, ficando assim em 2º ligar no Campeonato.

- Unfortunately the dog lost the Championship in the last 30 m of his track, where after the last angle me signed a false object... (a piece of plastic that was in the ground)
Judge Igor Langvarsky (SLK) gave him 94 points, becoming 2nd in the Championship.

O concorrente Alemão
- The German competitor

Findo o Campeonato do Mundo, chegou a hora da cerimónia de encerramento que se realizou no Pavilhão Desportivo do Liceu.
No fim das contas feitas o Tomás com o Tico (Lutz del Xixon) ficaram em 30º lugar, e o Júlio com a Perle (Qista Cega ram) em 31º lugar.
Até à próxima! :-))
Aqui ficam as últimas fotos:

- With the World Championship done, it was time for the closure ceremony that took place in the School sportive pavilion.
After the math made Tomás with Tico (Lutz del Xixon) stayed in 30th place, and Júlio with Perle (Qista Cega ram) in 31st place.
See you next time! :-))
Here are the last pics:

O sorriso da Perle!
- Perle's smile!

A oferta Portuguesa "tapada"...
- The Portuguese gift "covered"...

Que depois foi salva!
- That later was rescued!

E que depois alguém escolheu! :-)
- And that later was choosed! :-)